Muslimer som gifter seg i New Zealand, må vanligvis tenke på to ting samtidig: nikah, som gjør ekteskapet gyldig etter islam, og det juridiske ekteskapet, som gjør det gyldig etter newzealandsk lov. De to kan skje samme dag og til og med i samme seremoni, men de følger ulike regler. Å forstå begge tidlig gjør at dere slipper overraskelser i siste liten med papirer eller lokaler.
Denne siden forklarer prosessen i generelle trekk. Kravene kan endres, så bekreft alltid gjeldende detaljer med Births, Deaths and Marriages, som er en del av Department of Internal Affairs, og søk religiøs veiledning hos en kvalifisert imam.
Muslimske miljøer og hvor du bør begynne
Den muslimske befolkningen i New Zealand er relativt liten og svært mangfoldig, med familier av sørasiatisk, midtøstlig, afrikansk, sørøstasiatisk og stillehavsbakgrunn, samt konvertitter født i New Zealand. De fleste moskeer og islamske sentre ligger i de store byene, særlig Auckland, Wellington, Christchurch og Hamilton. Federation of Islamic Associations of New Zealand (FIANZ) er en nasjonal paraplyorganisasjon for de regionale foreningene, og de lokale foreningene er ofte det beste første kontaktpunktet når du leter etter en imam. For et bredere bilde av livet i miljøet, se vår landguide om muslimsk liv i New Zealand, og for den største byen spesielt, siden vår om muslimske single i Auckland.
Slik fungerer det juridiske ekteskapet i New Zealand
For å gifte seg juridisk trenger et par som regel en vigselslisens fra Births, Deaths and Marriages og en registrert vigsler (celebrant) som leder seremonien. Hovedstegene ser vanligvis slik ut:
- Velg en vigsler. Det kan være en uavhengig vigsler, en prest eller representant for en organisasjon som er godkjent til å utpeke vigslere, eller en registrar ved et registerkontor.
- Søk om lisens. Den ene eller begge partene fyller ut Notice of Intended Marriage med opplysninger om begge, vigsleren og stedet for seremonien, og erklærer formelt at det ikke foreligger noe lovlig hinder for ekteskapet.
- Vent på lisensen. Det er som regel en kort ventetid etter at meldingen er levert før lisensen kan utstedes, og lisensen er bare gyldig i en begrenset periode, så planlegg datoene deretter.
- Gjennomfør seremonien. Den må ledes av vigsleren som står på lisensen, med to vitner til stede, og begge parter må si at de tar hverandre som ektefeller.
- Registrering og attest. Etter seremonien signeres papirene og sendes inn til registrering. Deretter kan dere bestille en offisiell vigselsattest, som dere trenger til mange formål senere, blant annet innvandring og navneendring.
Begge parter må samtykke fritt, og loven fastsetter en minstealder og forbyr ekteskap mellom nære slektninger. Sjekk den offisielle veiledningen for de nøyaktige kravene som gjelder nå, også hva som gjelder hvis en av dere har vært gift før.
Å kombinere nikah med den juridiske seremonien
Noen imamer i New Zealand er registrerte vigslere, slik at nikah og det juridiske ekteskapet kan skje samtidig. Andre gjennomfører bare den religiøse seremonien, og da ordner paret en egen borgerlig vielse med en vigsler eller registrar, enten kort før eller etter nikah. Spør imamen din direkte hva som gjelder. En nikah som gjennomføres uten lisens og registrert vigsler, er som regel ikke et juridisk ekteskap i New Zealand, noe som kan etterlate en ektefelle uten rettslig beskyttelse hvis forholdet tar slutt. Vår guide til å organisere nikah og walima dekker den religiøse siden mer i detalj.
Dokumenter du bør samle
- Pass eller andre godkjente identitetsdokumenter for begge parter.
- Fullt navn, fødselsdato og fødested, samt opplysninger om foreldrene.
- Hvis du har vært gift før: opplysninger om hvordan det forrige ekteskapet tok slutt, for eksempel en skilsmissedom eller en dødsattest.
- Bekreftede engelske oversettelser av dokumenter på andre språk.
- For nikah: opplysninger om wali og de to muslimske vitnene, og den avtalte mahr, slik imamen krever.
Når en av ektefellene bor i utlandet
Mange muslimer i New Zealand gifter seg med noen fra utlandet. Ekteskapet gir ikke i seg selv en utenlandsk ektefelle rett til å bo i landet. Immigration New Zealand har visumordninger basert på partnerskap, og søkerne må som regel vise at forholdet er ekte og stabilt, noe som kan innebære dokumentasjon på samboerskap. Regler og dokumentasjonskrav endres, så sjekk gjeldende veiledning fra Immigration New Zealand eller snakk med en lisensiert innvandringsrådgiver før dere legger planer. Ekteskap som er lovlig inngått i utlandet, blir som regel anerkjent i New Zealand, men oppbevar offisielle attester og oversettelser trygt. Par som må håndtere avstand før bryllupet, kan ha nytte av siden vår om kandidater som bor langt unna.
En praktisk tidsplan
Sett av flere måneder hvis du kan. Bestill imam og vigsler tidlig, særlig rundt eid og sommermånedene, som i New Zealand faller mellom desember og februar. Lever Notice of Intended Marriage når dato og vigsler er fastsatt, og beregn tid til ventetiden. Kommer en ektefelle fra utlandet, bør dere sette dere inn i visumreglene lenge før dere velger dato.
Sjekkliste
- Kontakt din lokale islamske forening eller moské for å finne en imam.
- Spør om imamen er registrert vigsler.
- Lever Notice of Intended Marriage til Births, Deaths and Marriages.
- Samle identitetsdokumenter, oversettelser og eventuelle skilsmisse- eller dødsattester.
- Bekreft wali, vitner og mahr for nikah.
- Bestill den offisielle vigselsattesten etter registrering.
- Sjekk veiledningen fra Immigration New Zealand hvis en ektefelle bor i utlandet.