Kasakhstan er et land med muslimsk flertall, men med en klart sekulær stat, en nomadisk arv og en befolkning av mange nasjonaliteter. For kasakhiske muslimer forener ekteskapet islamsk praksis med steppetradisjoner som er langt eldre enn dagens grenser, mens loven bare anerkjenner sivilt ekteskap. Det er viktig å forstå begge sider, enten du bor i Almaty, Astana, i diasporaen eller er utlending og håper å gifte deg med en kasakhisk partner.
Denne guiden forklarer hvordan folk møtes, hvordan ekteskap registreres, hvilke skikker familiene legger vekt på, og hva du bør være oppmerksom på.
Islam og samfunn i Kasakhstan
De fleste etniske kasakhere er sunnimuslimer som følger den hanafittiske rettsskolen, og i landet bor det også usbekiske, uiguriske, tatariske og andre muslimske folkegrupper. Det finnes dessuten en stor russisk-ortodoks befolkning, og både kasakhisk og russisk er utbredt – i noen byer dominerer fortsatt russisk. Det åndelige forvaltningsorganet for Kasakhstans muslimer (Spiritual Administration of Muslims of Kazakhstan) har ansvaret for de offisielle moskeene og imamene.
Den religiøse praksisen varierer enormt. Noen familier er praktiserende, andre ser islam først og fremst som en del av sin kulturelle identitet, og mange unge har blitt mer praktiserende enn foreldrene. Før ekteskap lønner det seg å stille ærlige spørsmål om bønn, faste, halal mat, alkohol og barneoppdragelse, for to personer som begge kaller seg muslimer, kan mene ganske forskjellige ting.
Å møtes og bli kjent
Unge kasakhere møtes på universitetet, på jobb, gjennom venner og på nett, og bylivet er relativt åpent. Familiene forventer likevel å bli involvert når et forhold blir seriøst. Respekten for de eldre stikker dypt, og besteforeldrenes mening kan veie tungt.
En særegen tradisjon er eksogamiregelen zheti ata (sju forfedre): mange kasakhiske familier unngår ekteskap mellom personer som har en felles stamfar på farssiden innen sju generasjoner. Spørsmål om klan (ru) og stammeforbund (zhuz) kan derfor komme tidlig, og de er ikke ment som uhøflighet.
Tradisjonelle skikker
Kasakhiske bryllup strekker seg ofte over flere arrangementer:
- Kuda tusu, det formelle frieribesøket der brudgommens slektninger (kudalar) besøker brudens familie for å bli enige om ekteskapet;
- Kalym, den tradisjonelle brudegaven fra brudgommens side, i dag ofte symbolsk eller beskjeden, og ikke det samme som den islamske mahr som tilfaller bruden;
- Kyz uzatu, avskjedsfesten som brudens familie holder når hun forlater foreldrehjemmet;
- Betashar, avsløringsseremonien der den nye bruden presenteres for ektemannens slektninger med sang og bukk;
- Nikah, som forrettes av en imam, ofte hjemme eller i en moské.
Den historiske skikken med brudekidnapping (alyp qashu) blir noen ganger romantisert. Å ta med seg en kvinne uten hennes samtykke er en forbrytelse og aldri akseptabelt i islam, som krever at begge ektefeller fritt sier ja.
Sivil registrering og nikah
I Kasakhstan er bare et ekteskap registrert hos statens sivilregister juridisk gyldig. En religiøs nikah har ingen rettsvirkning alene, så et par som bare har nikah, har ingen juridisk beskyttelse når det gjelder eiendom, arv eller barn. De fleste par registrerer derfor ekteskapet sivilt og holder nikah separat, og mange imamer vil gjerne se den sivile vigselsattesten først.
Er en av ektefellene utenlandsk statsborger, må dere regne med å legge fram pass, bevis på at vedkommende kan inngå ekteskap, samt oversatte og legaliserte dokumenter. Kravene endres, så sjekk med det lokale registerkontoret og med ambassaden din på forhånd.
Hvor du kan møte likesinnede
- Moskémiljøer og studiesirkler, for eksempel rundt Hazrat Sultan-moskeen i Astana eller Sentralmoskeen i Almaty.
- Universitets- og fagnettverk, særlig i Almaty og Astana.
- Introduksjoner via familien, gjennom slektninger og kudalar.
- Nettplattformer, brukt med forsiktighet og med raskt skritt videre til familiemøter.
Kasakhere i utlandet, blant annet studenter i Storbritannia, Tyrkia og andre steder, finner ofte hverandre gjennom nasjonale studentforeninger og moskéarrangementer. Guidene våre om muslimske studenter og ekteskap og om forhold på tvers av kulturer kan være til hjelp.
Sikkerhet og svindel
Vær forsiktig med personer på nett som ber om penger, unngår videosamtaler eller tilbyr seg å ordne visum. Utlendinger bør være skeptiske til raske frierier som hopper over begge familiene, og kasakhiske kvinner som blir kontaktet fra utlandet, bør bekrefte frierens identitet, sivilstatus og hensikter før de reiser. Møt alltid hverandre på et offentlig sted første gang, og fortell noen du stoler på hvor du skal.
Praktisk sjekkliste
- Snakk åpent om religiøs praksis; ikke ta felles forventninger for gitt.
- Regn med spørsmål om slekt og avstamning, og vær tålmodig med dem.
- Bli enige om mahr, kalym og bryllupets omfang med begge familiene.
- Registrer ekteskapet i sivilregisteret i tillegg til å holde nikah.
- Utenlandske partnere: forbered oversatte og legaliserte dokumenter i god tid.
- Les guiden vår om halal tilnærming til ekteskap før du begynner.