عادةً ما يحتاج المسلمون الذين يتزوجون في نيوزيلندا إلى التفكير في أمرين في آن واحد: عقد النكاح، الذي يجعل الزواج صحيحًا من الناحية الشرعية، والزواج القانوني، الذي يجعله صحيحًا بموجب القانون النيوزيلندي. ويمكن أن يتم الأمران في اليوم نفسه بل في المراسم نفسها، لكنهما يخضعان لقواعد مختلفة. وفهم كليهما مبكرًا يجنّبك مفاجآت اللحظة الأخيرة المتعلقة بالأوراق أو بمكان المراسم.
تشرح هذه الصفحة الإجراءات بصورة عامة. وقد تتغير المتطلبات، فتأكد دائمًا من التفاصيل الحالية لدى دائرة المواليد والوفيات والزواج (Births, Deaths and Marriages) التابعة لوزارة الشؤون الداخلية (Department of Internal Affairs)، واطلب الإرشاد الديني من إمام مؤهل.
المجتمعات المسلمة ومن أين تبدأ
عدد المسلمين في نيوزيلندا قليل نسبيًا ومتنوع جدًا، إذ يضم أسرًا من أصول جنوب آسيوية وشرق أوسطية وأفريقية وجنوب شرق آسيوية ومن جزر المحيط الهادئ، إضافة إلى مسلمين جدد مولودين في نيوزيلندا. وتقع معظم المساجد والمراكز الإسلامية في المدن الرئيسية، ولا سيما أوكلاند وويلينغتون وكرايستشيرش وهاميلتون. ويُعدّ اتحاد الجمعيات الإسلامية في نيوزيلندا (FIANZ) هيئة وطنية جامعة تضم الجمعيات الإقليمية، وغالبًا ما تكون الجمعيات المحلية أفضل جهة اتصال أولى عند البحث عن إمام. ولصورة أشمل عن الحياة المجتمعية، اطّلع على دليلنا عن حياة المسلمين في نيوزيلندا، أما عن أكبر مدنها تحديدًا فراجع صفحتنا حول العزّاب المسلمين في أوكلاند.
كيف يتم الزواج القانوني في نيوزيلندا
للزواج قانونيًا، يحتاج الزوجان عمومًا إلى رخصة زواج من دائرة المواليد والوفيات والزواج، وإلى عاقد زواج مسجّل (celebrant) يُجري المراسم. وتسير الخطوات الرئيسية عادةً على النحو الآتي:
- اختيار العاقد. قد يكون عاقدًا مستقلًا، أو رجل دين أو مسؤولًا في منظمة معتمدة لترشيح العاقدين، أو موظف تسجيل في مكتب السجل.
- طلب الرخصة. يملأ أحد الشريكين أو كلاهما «إشعار الزواج المزمع» (Notice of Intended Marriage)، مع بيانات الشخصين والعاقد ومكان المراسم، ويقدّم إقرارًا رسميًا بعدم وجود مانع قانوني من الزواج.
- انتظار الرخصة. هناك عمومًا فترة انتظار قصيرة بعد تقديم الإشعار قبل أن تصدر الرخصة، والرخصة صالحة لمدة محدودة فقط، فخطّط لمواعيدك على هذا الأساس.
- إجراء المراسم. يجب أن يجريها العاقد المذكور اسمه في الرخصة، بحضور شاهدين، وعلى الشريكين أن يعلنا أن كلًّا منهما يقبل الآخر زوجًا.
- التسجيل والشهادة. بعد المراسم تُوقَّع الأوراق وتُعاد لتسجيلها. ويمكنك بعد ذلك طلب شهادة زواج رسمية ستحتاج إليها لأغراض كثيرة لاحقًا، منها الهجرة وتغيير الاسم.
ويجب أن يرضى الشريكان رضًا حرًّا، ويحدد القانون حدًّا أدنى للسن ويمنع الزواج بين الأقارب المقرّبين. راجع الإرشادات الرسمية لمعرفة المتطلبات الحالية بدقة، بما في ذلك ما ينطبق إذا كان أيٌّ منكما قد تزوج من قبل.
الجمع بين النكاح والمراسم القانونية
بعض الأئمة في نيوزيلندا عاقدو زواج مسجّلون، مما يتيح إجراء النكاح والزواج القانوني معًا. ويقتصر آخرون على المراسم الدينية، وفي هذه الحالة يرتّب الزوجان مراسم مدنية منفصلة مع عاقد أو موظف تسجيل، قبل النكاح بقليل أو بعده. فاسأل إمامك مباشرة أيّ الحالتين تنطبق. والنكاح الذي يُعقد من دون رخصة ومن دون عاقد مسجّل لا يُعدّ عمومًا زواجًا قانونيًا في نيوزيلندا، مما قد يحرم أحد الزوجين من الحماية القانونية إذا انتهت العلاقة. ويتناول دليلنا حول تنظيم النكاح والوليمة الجانب الديني بمزيد من التفصيل.
الوثائق المطلوب جمعها
- جوازات السفر أو غيرها من وثائق الهوية المقبولة للشريكين.
- الأسماء الكاملة، وتواريخ الميلاد وأماكنه، وبيانات الوالدين.
- لمن سبق له الزواج: بيانات عن كيفية انتهاء الزواج السابق، كحكم الطلاق أو شهادة الوفاة.
- ترجمات إنجليزية معتمدة لأي وثائق بلغة أخرى.
- للنكاح: بيانات الولي والشاهدين المسلمين والمهر المتفق عليه، بحسب ما يطلبه إمامك.
حين يعيش أحد الزوجين في الخارج
يتزوج كثير من المسلمين في نيوزيلندا من أشخاص يعيشون في الخارج. والزواج وحده لا يمنح الزوج الأجنبي حق الإقامة في البلاد. وتوفر هيئة الهجرة النيوزيلندية (Immigration New Zealand) خيارات تأشيرة قائمة على الشراكة، ويحتاج المتقدمون عمومًا إلى إثبات أن العلاقة حقيقية ومستقرة، وقد يشمل ذلك أدلة على العيش معًا. وتتغير القواعد ومتطلبات الإثبات، فراجع الإرشادات الحالية لهيئة الهجرة أو تحدث إلى مستشار هجرة مرخّص قبل وضع الخطط. والزيجات التي عُقدت في الخارج وفقًا للقانون معترف بها عمومًا في نيوزيلندا، لكن احتفظ بالشهادات الرسمية والترجمات في مكان آمن. وقد يجد الأزواج الذين يتعاملون مع المسافة قبل الزفاف فائدة في صفحتنا حول الارتباط عن بُعد.
جدول زمني عملي
خصّص عدة أشهر إن أمكن. احجز الإمام والعاقد مبكرًا، لا سيما في مواسم الأعياد وأشهر الصيف، التي تقع في نيوزيلندا بين ديسمبر وفبراير. قدّم إشعار الزواج المزمع بمجرد تحديد الموعد والعاقد، مع ترك وقت كافٍ لفترة الانتظار. وإن كان أحد الزوجين قادمًا من الخارج، فابدأ البحث في مسائل التأشيرة قبل اختيار الموعد بوقت طويل.
قائمة مرجعية
- تواصل مع الجمعية الإسلامية أو المسجد في منطقتك لإيجاد إمام.
- اسأل عمّا إذا كان الإمام عاقدًا مسجّلًا.
- قدّم إشعار الزواج المزمع لدى دائرة المواليد والوفيات والزواج.
- اجمع وثائق الهوية والترجمات وأي شهادات طلاق أو وفاة.
- تأكد من الولي والشهود والمهر للنكاح.
- اطلب شهادة الزواج الرسمية بعد التسجيل.
- راجع إرشادات هيئة الهجرة النيوزيلندية إن كان أحد الزوجين يعيش في الخارج.