أبوظبي عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة، وتتّسم مقارنةً بجارتها الأكثر صخبًا على الساحل بأجواء أهدأ وأكثر تمحورًا حول العائلة. ففيها نسبة أكبر من العائلات الإماراتية، إلى جانب جالية وافدة كبيرة تعمل في الحكومة والطاقة والرعاية الصحية والتعليم والقوات المسلحة. وتشمل الإمارة أيضًا مدينة العين، مدينة الحدائق، بمجتمعاتها الإماراتية والوافدة الراسخة. وبالنسبة إلى المسلمين الراغبين في الزواج، فإنّ الطابع العام أكثر محافظة، ومشاركة العائلة متوقّعة منذ البداية.
يتناول هذا الدليل العادات المحلية، وكيف تُعقد الزيجات عبر النظام القضائي الخاص بالإمارة، والواقع الذي يعيشه الإماراتيون والوافدون على السواء. ويعرض دليلنا الوطني عن الإمارات الخلفية الاتحادية.
تقاليد الزواج الإماراتية
الزواج لدى العائلات الإماراتية مشروع عائلي بامتياز. فكثيرًا ما تتعرّف الأمهات والأخوات والعمّات والخالات إلى الشريكة المناسبة عبر العائلة الممتدة والمناسبات الاجتماعية، ثم تتقدّم عائلة الرجل بطلب رسمي إلى والد الفتاة. وما زالت الخلفية القبلية والعائلية مهمة لدى كثير من البيوت، وإن كانت الأخلاق والتعليم والالتزام الديني محورية لدى معظمها. وبعد القبول، تتّفق العائلتان على المهر وسائر الترتيبات قبل توقيع العقد المعروف بـ«الملچة».
يُحتفل بالأعراس عادةً بصورة منفصلة للرجال والنساء، وغالبًا ما يكون حفل النساء هو الأكبر والأكثر بذخًا. وتُعدّ ليالي الحنّاء والأزياء التقليدية والموسيقى الإماراتية جزءًا من الاحتفالات. ويواجه الإماراتيون الراغبون في الزواج من غير المواطنين عمومًا خطوات موافقة إضافية، وقد تتأنّى العائلات في تقييم مثل هذه الزيجات.
تجربة الوافدين
قد تكون أبوظبي مكانًا مناسبًا للاستقرار وتكوين أسرة بالنسبة إلى الوافدين المسلمين: فالمساكن غالبًا أرحب، ويقدّم كثير من أصحاب العمل مزايا عائلية، والحياة المجتمعية أكثر ثباتًا مما هي عليه في المدن ذات الحركة السكانية العابرة. غير أنّ التحدي هو التعارف، إذ تتشكّل الدوائر الاجتماعية عادةً حول أماكن العمل والمجمّعات السكنية والجاليات الوطنية. ويعتمد كثير من الوافدين على عائلاتهم في البلد الأم لاقتراح شريك، ثم يلتقيان في أبوظبي حين يكون الطرفان مستعدَّين. وقد يجد أصحاب الجداول المزدحمة في صفحتنا عن الزواج للمهنيين المسلمين المشغولين ما يفيدهم.
عقد الزواج وتسجيله
في الإمارة، تتولّى دائرة القضاء في أبوظبي عمومًا شؤون الزيجات بين المسلمين، وتشرف على المأذونين المعتمدين وعلى التسجيل. وتشمل المتطلبات المعتادة وثائق الهوية، والفحص الطبي قبل الزواج، وما يثبت الحالة الاجتماعية، وحضور وليّ العروس أو موافقته، وشهودًا مسلمين بالغين. أما الوثائق الصادرة في الخارج، فتحتاج عادةً إلى تصديق وترجمة إلى العربية.
كما استحدثت أبوظبي قانونًا مدنيًا مستقلًا للأسرة خاصًا بغير المسلمين. وهو لا يحلّ محلّ الإطار الإسلامي للأحوال الشخصية بالنسبة إلى الأزواج المسلمين، فعلى المسلمين اتّباع المسار المعتاد. وقد عُدّل دور الوليّ وبعض الجوانب الأخرى من قانون الأحوال الشخصية الاتحادي في السنوات الأخيرة، فتحقّق من القواعد الحالية مباشرةً لدى دائرة القضاء أو لدى محامٍ متخصص في شؤون الأسرة، واعرض المسائل الشرعية على عالم مؤهَّل.
أين تلتقي العائلات والعزّاب
- اللقاءات المجتمعية والمحاضرات في مساجد الأحياء، التي تؤدي دورًا اجتماعيًا قويًا في المناطق السكنية.
- الفعاليات الثقافية وبرامج الزوار في جامع الشيخ زايد الكبير، الذي يوفّر أيضًا إطارًا لائقًا لزيارات العائلات.
- الجمعيات الوطنية والمهنية التي تنظّم أيامًا عائلية وموائد إفطار في رمضان.
- التعارف عن طريق أزواج متزوجين يعرفون الطرفين وعائلتيهما.
اللقاءات في الأماكن العامة المناسبة للعائلات، ويُفضَّل أن تكون بحضور أقارب أو أصدقاء، تنسجم مع التوقعات المحلية وتُبقي الأمور واضحة للجميع.
احترام السياق المحلي
أبوظبي مدينة مضيافة لكنها محافظة في الفضاء العام. فاللباس المحتشم في المساجد والأماكن العائلية، والتحفّظ في التعامل بين الرجال والنساء غير المتزوجين، واحترام العادات الإماراتية، كلها أمور تُقدَّر كثيرًا. وحين يتعلق طلب الزواج بعائلة إماراتية، فتوقّع الرسمية والتأنّي والاهتمام بالسمعة؛ أما الحضور بموقف مستخفّ فهو أسرع طريق لإنهاء الحديث.
الحذر من الاحتيال
ينتحل المحتالون أحيانًا صفة مواطنين خليجيين أثرياء، أو وافدين يملكون عقودًا حكومية مربحة. وطلبات المال أو الهدايا أو «رسوم معالجة» التأشيرة أو الاستثمار، وكذلك رفض إشراك العائلات، علامات تحذير واضحة.
- أصرّ على لقاء عائلة الطرف الآخر أو أصدقائه الموثوقين.
- لا تحوّل مالًا ولا تشارك وثائق هويتك مع من تعرّفت إليهم عبر الإنترنت.
- تحقّق من الوظيفة المزعومة والحالة الاجتماعية قبل الخطوبة.
قائمة تحقّق لأبوظبي
- اتّفقا مبكرًا على البلد الذي تنويان العيش فيه على المدى الطويل.
- تأكّدا ممن سيتولّى الولاية وما إذا كان يستطيع الحضور شخصيًا.
- رتّبا الفحص الطبي وتصديق الوثائق مسبقًا.
- ناقشا مع العائلتين المهر وشكل العرس والاحتفالات المنفصلة.
- في حالات الزواج بين إماراتي ووافد، تحقّقا مبكرًا من متطلبات الموافقة.
تناسب أبوظبي من يقدّرون الاستقرار ويرتاحون إلى القرارات التي تقودها العائلة. فإن تقدّمت بطلب الزواج مع احترام هذه الثقافة، فإنّ المسار يكون في الغالب منظّمًا ومطمئنًا. وإن كنت وشريكك من بلدين مختلفين، فقد يفيدك أيضًا دليلنا عن الزواج بين خلفيات عرقية مختلفة.