Abu Dhabi ist die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate und wirkt im Vergleich zum geschäftigeren Nachbarn weiter oben an der Küste ruhiger und stärker auf die Familie ausgerichtet. Hier lebt ein größerer Anteil emiratischer Familien, daneben eine große Expat-Gemeinschaft, die in Verwaltung, Energiewirtschaft, Gesundheitswesen, Bildung und Streitkräften arbeitet. Zum Emirat gehört auch die Gartenstadt Al Ain mit eigenen, seit Langem ansässigen emiratischen und ausländischen Gemeinschaften. Für Muslime, die heiraten möchten, ist der Ton im Allgemeinen traditioneller, und die Familie wird von Anfang an einbezogen.
Dieser Ratgeber beschreibt die örtlichen Bräuche, wie Ehen über das eigene Justizsystem des Emirats geschlossen werden und wie die Wirklichkeit für Emiratis und Expats aussieht. Den bundesweiten Hintergrund erläutert unser Länderratgeber zu den VAE.
Emiratische Heiratstraditionen
In emiratischen Familien ist die Heirat ganz wesentlich eine Familienangelegenheit. Mütter, Schwestern und Tanten finden oft über die Großfamilie und gesellige Zusammenkünfte eine passende Partnerin, und die Familie des Mannes wendet sich dann förmlich an den Vater der Frau. Stammes- und Familienherkunft spielen für viele Haushalte noch eine Rolle, für die meisten stehen aber Bildung, Charakter und religiöse Praxis im Mittelpunkt. Nach der Zusage vereinbaren die Familien die Mahr und weitere Einzelheiten, bevor der Ehevertrag, die sogenannte Milcha, unterzeichnet wird.
Hochzeiten werden in der Regel getrennt für Männer und Frauen gefeiert, wobei das Fest der Frauen oft das größere und aufwendigere ist. Henna-Abende, traditionelle Kleidung und emiratische Musik gehören dazu. Emiratis, die eine Person ohne emiratische Staatsangehörigkeit heiraten möchten, müssen in der Regel zusätzliche Genehmigungsschritte durchlaufen, und Familien wägen solche Verbindungen oft sorgfältig ab.
Die Erfahrung als Expat
Für muslimische Expats kann Abu Dhabi ein guter Ort sein, um sesshaft zu werden: Wohnungen sind oft geräumiger, viele Arbeitgeber bieten Familienleistungen, und das Gemeinschaftsleben ist beständiger als in Städten mit hoher Fluktuation. Die Herausforderung liegt darin, Menschen kennenzulernen, denn soziale Kreise bilden sich meist rund um Arbeitsplatz, Wohnanlage und nationale Gemeinschaft. Viele Expats verlassen sich darauf, dass die Familie in der Heimat jemanden vorschlägt, und treffen sich dann in Abu Dhabi, wenn beide bereit sind. Wer beruflich stark eingespannt ist, findet vielleicht unsere Seite zur Heirat für vielbeschäftigte muslimische Berufstätige hilfreich.
Eheschließung und Eintragung
Im Emirat werden muslimische Ehen in der Regel über das Abu Dhabi Judicial Department abgewickelt, das die befugten Eheschließungsbeamten und die Eintragung beaufsichtigt. Typische Voraussetzungen sind Ausweisdokumente, eine voreheliche ärztliche Untersuchung, ein Nachweis über den Familienstand, die Anwesenheit oder Zustimmung des Vormunds der Braut sowie volljährige muslimische Zeugen. Ausländische Urkunden müssen meist beglaubigt und ins Arabische übersetzt werden.
Abu Dhabi hat außerdem ein eigenes ziviles Familienrecht für Nichtmuslime eingeführt. Es ersetzt den islamischen Personenstandsrahmen für muslimische Paare nicht; Muslime gehen daher den üblichen Weg. Die Rolle des Wali und einige weitere Punkte des bundesweiten Personenstandsrechts wurden in den letzten Jahren überarbeitet. Prüfen Sie die aktuellen Regeln deshalb direkt beim Justizdepartement oder bei einer Familienrechtsanwältin und klären Sie religiöse Fragen mit einem qualifizierten Gelehrten. Wenn Sie aus Deutschland kommen, sollten Sie zudem beim Standesamt an Ihrem Wohnort erfragen, welche Urkunden für die Anerkennung einer im Ausland geschlossenen Ehe nötig sind.
Wo Familien und Singles zusammenkommen
- Gemeindetreffen und Vorträge in den Nachbarschaftsmoscheen, die in Wohngebieten eine starke soziale Rolle spielen.
- Kulturveranstaltungen und Besucherprogramme der Scheich-Zayid-Moschee, die auch einen würdigen Rahmen für Familienbesuche bieten.
- Nationale Vereine und Berufsverbände, die Familientage und Iftar-Essen im Ramadan organisieren.
- Vorstellungen über verheiratete Paare, die beide Personen und ihre Familien kennen.
Treffen in der Öffentlichkeit an familienfreundlichen Orten, am besten mit Verwandten oder Freunden, entsprechen den örtlichen Erwartungen und schaffen für alle Klarheit.
Den örtlichen Kontext respektieren
Abu Dhabi ist gastfreundlich, in der Öffentlichkeit aber konservativ. Dezente Kleidung in Moscheen und Familienbereichen, Zurückhaltung zwischen unverheirateten Männern und Frauen und Respekt vor emiratischen Bräuchen helfen sehr. Wenn bei einem Heiratsantrag eine emiratische Familie beteiligt ist, sollten Sie Förmlichkeit, Geduld und großes Gewicht auf den guten Ruf erwarten; wer mit lässiger Haltung auftritt, beendet das Gespräch schnell.
Vorsicht vor Betrug
Betrüger geben sich manchmal als wohlhabende Golfstaatsbürger oder als Expats mit lukrativen Regierungsaufträgen aus. Bitten um Geld, Geschenke, „Bearbeitungsgebühren“ für Visa oder Investitionen sowie die Weigerung, Familien einzubeziehen, sind klare Warnzeichen.
- Bestehen Sie darauf, die Familie oder enge Freunde der anderen Person kennenzulernen.
- Überweisen Sie Online-Kontakten kein Geld und geben Sie keine Ausweisdokumente weiter.
- Überprüfen Sie angegebenen Beruf und Familienstand vor der Verlobung.
Checkliste für Abu Dhabi
- Vereinbaren Sie früh, in welchem Land Sie langfristig leben möchten.
- Klären Sie, wer als Wali auftritt und ob er persönlich anwesend sein kann.
- Kümmern Sie sich rechtzeitig um die ärztliche Untersuchung und die Beglaubigung der Unterlagen.
- Besprechen Sie Mahr, Form der Hochzeit und getrennte Feiern mit beiden Familien.
- Prüfen Sie bei emiratisch-ausländischen Verbindungen frühzeitig die Genehmigungsanforderungen.
Abu Dhabi passt zu Menschen, die Beständigkeit schätzen und mit von der Familie getragenen Entscheidungen gut leben können. Wer einen Heiratsantrag mit Respekt vor dieser Kultur angeht, erlebt den Ablauf meist als geordnet und beruhigend. Wenn Sie und Ihr Partner aus verschiedenen Ländern stammen, kann Ihnen auch unser Ratgeber zur Ehe über ethnische Grenzen hinweg helfen.