Die Vereinigten Arabischen Emirate gehören zu den internationalsten Orten der muslimischen Welt. Emiratis machen nur einen kleinen Teil der Bevölkerung aus; die meisten Einwohner sind Expats aus mehr als hundert Ländern. In einem einzigen Büro in Dubai oder Abu Dhabi arbeiten unter Umständen Muslime aus Pakistan, Ägypten, Marokko, Bangladesch, Nigeria, Großbritannien und Malaysia zusammen. Für Singles mit Heiratsabsicht ist diese Vielfalt Chance und Rätsel zugleich: so viele mögliche Partner und so viele unterschiedliche Erwartungen der Familien.
Diese Seite zeigt, wie Emiratis und muslimische Expats in den VAE in der Regel an das Thema Heirat herangehen, wie das rechtliche Verfahren aussieht und wie Sie Ihre Suche respektvoll und sicher gestalten.
Emiratische Familien und Traditionen
Bei emiratischen Staatsangehörigen steht bei der Heirat ganz die Familie im Mittelpunkt. Familien suchen oft innerhalb der eigenen Großfamilie oder unter gut bekannten Familien, und Mütter sowie ältere weibliche Verwandte spielen eine zentrale Rolle. Der Staat ermutigt Emiratis seit Langem, untereinander zu heiraten, und unterstützt einheimische Paare auf verschiedene Weise. Ehen zwischen Emiratis und Ausländern sind möglich, können aber zusätzliche Verfahren und Gespräche in der Familie erfordern.
Traditionelle Hochzeiten werden meist getrennt für Männer und Frauen gefeiert, mit Henna-Abenden, emiratischen Liedern und großzügiger Gastfreundschaft. Viele Familien bevorzugen heute zudem kleinere, weniger kostspielige Feiern als früher.
Die Realität der Expats
Die meisten muslimischen Expats finden ihren Ehepartner auf einem von drei Wegen: durch Vorstellungen der Familie im Heimatland, über die eigenen Gemeinschaftsnetzwerke in den Emiraten oder über Beruf und Freundeskreis. Moscheen und islamische Zentren bieten Vorträge und Kurse an, und die Iftar-Essen im Ramadan bringen Menschen auf natürliche, familienfreundliche Weise zusammen. Berufsnetzwerke, Alumni-Gruppen und ehrenamtliches Engagement ermöglichen es ebenfalls, den Charakter des anderen mit der Zeit kennenzulernen, in einem Umfeld, in dem ein zurückhaltendes, respektvolles Auftreten erwartet wird. Viele Paare berichten, dass die Art, wie jemand mit Kollegen und Fremden umgeht, ihnen mehr verraten hat als jedes erste Gespräch. In Abu Dhabi ist die Scheich-Zayid-Moschee ein Wahrzeichen, das auch Kulturprogramme anbietet; sie ist jedoch ein Ort des Gebets und des Tourismus, kein Ort der Partnervermittlung.
Weil viele Expats weit weg von zu Hause leben, lernen sich ihre Familien vor der Hochzeit oft nie persönlich kennen. Videoanrufe, Besuche in den Ferien und die Hilfe vertrauter Freunde, die beide Seiten kennen, können diese Lücke füllen. Unser Ratgeber zur Heirat über ethnische Grenzen hinweg ist für die vielen gemischten Paare im Land hilfreich.
Wie muslimische Ehen registriert werden
Muslimische Ehen werden in den VAE in der Regel vor Gericht oder vor einem zugelassenen Trauungsbeauftragten nach dem föderalen Personenstandsgesetz geschlossen. Zu den Voraussetzungen gehören typischerweise:
- Reisepässe, Emirates ID und Aufenthaltsvisa beider Partner;
- eine Bescheinigung über die voreheliche Gesundheitsuntersuchung aus einem zugelassenen Gesundheitszentrum;
- die persönliche Anwesenheit des Wali (Vormunds) der Braut oder eine gültige Vollmacht, falls er im Ausland lebt;
- zwei volljährige muslimische männliche Zeugen;
- für Expats ein Ledigkeitsnachweis bzw. gegebenenfalls eine Scheidungs- oder Sterbeurkunde, oft beglaubigt.
Neuere Reformen haben, vor allem in Abu Dhabi, die Möglichkeit einer Zivilehe für Nichtmuslime geschaffen; diese ist jedoch von den islamischen Eheverfahren getrennt. Die Vorschriften werden regelmäßig angepasst, prüfen Sie daher die aktuellen Anforderungen beim Gericht oder bei der Justizbehörde des jeweiligen Emirats sowie bei Ihrer Botschaft. Dies ist keine Rechtsberatung. Deutsche Staatsangehörige sollten zudem vorab klären, welche Unterlagen für die Anerkennung der Ehe in Deutschland nötig sind, etwa zur späteren Eintragung beim Standesamt.
Leben in der Stadt: Dubai und Abu Dhabi
Dubai ist schnelllebig und sehr international, mit vielen jungen Berufstätigen; Abu Dhabi wirkt eher familienorientiert und von Behörden geprägt. Schardscha, direkt neben Dubai, ist für strengere gesellschaftliche Regeln bekannt. Lesen Sie dazu unsere Seiten über ernsthafte Vorstellungen in Dubai und muslimische Heirat in Abu Dhabi sowie den umfassenderen Ratgeber für muslimische Expats.
Recht, Verhalten und Sicherheit
Die VAE haben in den letzten Jahren einige Gesetze gelockert, doch Vorschriften zum öffentlichen Anstand gelten weiterhin, und Belästigung im Internet, das Teilen privater Bilder oder ehrverletzende Nachrichten können strafrechtlich verfolgt werden. So bleiben Sie im Einklang mit dem Gesetz und mit Ihren Werten:
- Verlegen Sie erste Treffen an öffentliche, familienfreundliche Orte und informieren Sie eine Vertrauensperson;
- seien Sie skeptisch gegenüber jedem, der über Sie an ein Visum, eine Arbeitsstelle oder Geld kommen möchte;
- achten Sie auf Profile, die einen luxuriösen Lebensstil vorgeben, aber Videoanrufen oder Familienvorstellungen ausweichen;
- stimmen Sie niemals einer geheimen oder nicht registrierten Ehe zu, die Ehefrau und Kinder ohne Rechte lassen kann.
Checkliste für Paare in den VAE
- Haben Sie beide einen gültigen Aufenthaltsstatus und gültige Dokumente?
- Ist der Wali verfügbar, oder wurde eine Vollmacht vorbereitet und beglaubigt?
- Ist die voreheliche Gesundheitsuntersuchung gebucht?
- Haben sich Ihre Familien kennengelernt, und sei es nur per Video?
- Wird die Ehe auch in Ihren Heimatländern anerkannt und registriert?
- Haben Sie einen qualifizierten Gelehrten zu religiösen Fragen befragt?