Abu Dhabi är Förenade Arabemiratens huvudstad och har, jämfört med den mer livliga grannen längre upp längs kusten, en lugnare och mer familjeinriktad atmosfär. En större andel emiratiska familjer bor här, tillsammans med en stor utlandsbefolkning som arbetar inom offentlig förvaltning, energi, sjukvård, utbildning och försvarsmakten. Emiratet omfattar även trädgårdsstaden Al Ain med egna etablerade emiratiska och utländska gemenskaper. För muslimer som vill gifta sig är tonen i allmänhet mer traditionell, och familjens medverkan förväntas från första början.
Den här guiden tar upp lokala seder, hur äktenskap ingås genom emiratets eget rättsväsende och hur verkligheten ser ut för både emiratier och utlandsboende. Vår nationella guide till Förenade Arabemiraten beskriver den federala bakgrunden.
Emiratiska äktenskapstraditioner
Bland emiratiska familjer är äktenskapet i högsta grad en familjeangelägenhet. Mödrar, systrar och fastrar eller mostrar hittar ofta ett lämpligt parti genom storfamiljen och sociala sammankomster, och mannens familj vänder sig sedan formellt till kvinnans far. Stam- och familjebakgrund spelar fortfarande roll för många hushåll, även om utbildning, karaktär och religiös praxis är centrala för de flesta. När frieriet har godtagits kommer familjerna överens om mahr och andra arrangemang innan kontraktet, kallat milcha, undertecknas.
Bröllop firas vanligen separat för män och kvinnor, och kvinnornas fest är ofta den större och mer påkostade. Hennakvällar, traditionella dräkter och emiratisk musik hör till festligheterna. Emiratier som vill gifta sig med en icke-emiratier måste i regel gå igenom ytterligare godkännandesteg, och familjer kan överväga sådana matchningar noga.
Att leva som utlandsboende
För utlandsboende muslimer kan Abu Dhabi vara en bra plats att slå sig ner på: bostäderna är ofta rymligare, många arbetsgivare ger familjeförmåner och gemenskapslivet är stabilare än i städer med större omsättning av invånare. Utmaningen är att träffa människor, eftersom umgängeskretsar ofta bildas kring arbetsplatser, bostadsområden och nationella grupper. Många utlandsboende förlitar sig på familjen i hemlandet för att föreslå en partner och träffas sedan i Abu Dhabi när båda är redo. Yrkesverksamma med krävande scheman kan ha nytta av vår sida om äktenskap för upptagna muslimska yrkesverksamma.
Att ingå och registrera ett äktenskap
I emiratet handläggs muslimska äktenskap i regel av Abu Dhabi Judicial Department, som har tillsyn över auktoriserade vigselförrättare och registreringen. Vanliga krav är id-handlingar, en medicinsk undersökning före äktenskapet, intyg om civilstånd, närvaro eller samtycke från brudens förmyndare samt vuxna muslimska vittnen. Handlingar från utlandet behöver oftast legaliseras och översättas till arabiska.
Abu Dhabi har också infört en separat civil familjelag för icke-muslimer. Den ersätter inte det islamiska personrättsliga regelverket för muslimska par, så muslimer bör följa den vanliga vägen. Walins roll och vissa andra delar av den federala personrätten har reviderats under senare år, så kontrollera de aktuella reglerna direkt med rättsväsendet eller en familjerättsjurist, och vänd dig till en kvalificerad lärd med religiösa frågor.
Där familjer och singlar möts
- Sammankomster och föreläsningar i grannskapets moskéer, som har en stark social roll i bostadsområdena.
- Kulturevenemang och besöksprogram vid Sheikh Zayed-moskén, som också erbjuder en respektfull miljö för besökande familjer.
- Nationella föreningar och yrkesföreningar som ordnar familjedagar och iftarmåltider under ramadan.
- Presentationer via gifta par som känner båda personerna och deras familjer.
Offentliga möten på familjevänliga platser, helst med släktingar eller vänner närvarande, stämmer med lokala förväntningar och gör saken tydlig för alla.
Att respektera det lokala sammanhanget
Abu Dhabi är gästvänligt men konservativt i det offentliga rummet. Anständig klädsel i moskéer och familjeområden, ett återhållsamt beteende mellan ogifta män och kvinnor och respekt för emiratiska seder kommer långt. När ett frieri gäller en emiratisk familj, räkna med formalitet, tålamod och stor vikt vid rykte; att dyka upp med en lättvindig inställning är ett snabbt sätt att avsluta samtalet.
Se upp för bedrägerier
Bedragare utger sig ibland för att vara förmögna gulfmedborgare eller utlandsboende med lukrativa statliga kontrakt. Begäran om pengar, gåvor, ”handläggningsavgifter” för visum eller investeringar, liksom vägran att involvera familjerna, är tydliga varningssignaler.
- Insistera på att träffa den andra personens familj eller betrodda vänner.
- För inte över pengar och dela inte id-handlingar med kontakter på nätet.
- Kontrollera uppgivna anställningar och civilstånd före förlovningen.
Checklista för Abu Dhabi
- Kom tidigt överens om i vilket land ni planerar att bo på lång sikt.
- Bekräfta vem som ska vara wali och om han kan närvara personligen.
- Ordna den medicinska undersökningen och legaliseringen av handlingar i förväg.
- Diskutera mahr, bröllopets form och separata fester med båda familjerna.
- Vid matchningar mellan en emiratier och en utlandsboende, kontrollera godkännandekraven tidigt.
Abu Dhabi passar den som värdesätter stabilitet och är bekväm med att familjen leder besluten. Närma dig ett frieri med respekt för den kulturen, så brukar processen bli ordnad och trygg. Om du och din partner kommer från olika länder kan även vår guide till äktenskap över etniska gränser vara till hjälp.