Frankrike har en av Västeuropas största muslimska befolkningar, men eftersom folkräkningen inte samlar in uppgifter om religion förekommer mycket olika uppskattningar. Det som står klart är att islam är en del av vardagen i Parisregionen, Lyon, Marseille, Lille, Strasbourg, Toulouse och många mindre orter. För singlar som vill gifta sig erbjuder Frankrike stora gemenskaper och en stark familjekultur, inom ramen för en strikt sekulär stat med fasta regler för äktenskap.
Den här sidan förklarar hur muslimska presentationer brukar gå till i Frankrike, vad laïcité innebär för ert bröllop och hur du håller sökandet tryggt och värdigt.
En gemenskap präglad av Nord- och Västafrika
De flesta franska muslimer har familjerötter i Algeriet, Marocko eller Tunisien, följda av personer med västafrikansk, komorisk, turkisk och mellanösternsk bakgrund, samt ett betydande antal konvertiter. Franska är det gemensamma språket, men i hemmen talas darija, kabyliska och andra berberspråk, arabiska, wolof, soninke, komoriska och turkiska. Många muslimer i andra och tredje generationen känner sig lika franska som knutna till föräldrarnas land, och sommarresorna ”au bled” spelar ofta en roll när familjen letar efter en partner.
På grund av detta arv är de seder du möter ofta maghrebiska: en formell begäran om kvinnans hand från mannens familj, en livlig hennakväll och stor uppmärksamhet på brudgåvan (mahr, ofta kallad ”la dot”). Läsare vars familjer kommer från Nordafrika kan även ha nytta av vår guide till Algeriet eller guide till Marocko för att förstå vad släktingarna där förväntar sig.
Var man träffas
Presentationer via familj och grannar är fortfarande mycket vanliga. Utöver det träffas många genom muslimska studentföreningar, välgörenhetsarbete, islamiska bokhandlar och föreläsningar, iftarmåltider under ramadan och mässor. Grande Mosquée de Paris är landets mest kända moské, och stora moskéer i andra städer anordnar kurser och evenemang, även om utbudet varierar. Fråga lokalt vad som finns i stället för att utgå från att det finns en äktenskapsförmedling.
Äktenskapsplattformar på nätet och sociala medier används flitigt, särskilt av yrkesverksamma i Île-de-France som har lite tid och små personliga nätverk. Se dem som ett sätt att ta första kontakten, och låt sedan familjerna komma in.
Praktiserande, kulturella och allt däremellan
Den franska muslimska världen spänner över ett brett spektrum, från mycket praktiserande par som vill ha minimal kontakt före nikah till mer kulturella muslimer som gärna ses över en kaffe. Säg tydligt var du står när det gäller bön, hijab, alkohol i hemmet och halalmat. Det sparar tid för båda parter.
Det borgerliga äktenskapet kommer först
I Frankrike har endast ett borgerligt äktenskap som ingås på rådhuset (mairie) rättslig verkan. Fransk lag förbjuder dessutom i regel religiösa företrädare att förrätta en religiös vigsel före den borgerliga, så de flesta imamer i Frankrike ber att få se bevis på det borgerliga äktenskapet, till exempel familjeboken (livret de famille), innan de förrättar en nikah.
I praktiken ser stegen oftast ut så här:
- Lämna in en vigselansökan (dossier de mariage) till den mairie där någon av er eller en förälder bor.
- Bifoga födelsebevis, adressbevis, id-handlingar och uppgifter om vittnen; utländska handlingar kan behöva översättas och legaliseras eller förses med apostille.
- Lysningen anslås under en viss period före vigseln.
- Håll den borgerliga vigseln på rådhuset, och därefter nikah och familjefest.
Om en av parterna inte är fransk medborgare kan ytterligare steg och intervjuer tillkomma. Kraven varierar mellan kommuner och ändras över tid, så kontrollera med din mairie i god tid. Detta är allmän information, inte juridisk rådgivning.
Familjen och walin
Föräldrar förväntar sig ofta att träffa en friare personligen, och en del vill besöka den andra familjen innan något blir officiellt. För kvinnor anser de flesta lärda att en walis medverkan krävs, medan det finns olika uppfattningar när det gäller kvinnor som tidigare varit gifta. Om din far inte är muslim eller inte finns tillgänglig, fråga en kvalificerad imam hur din situation brukar hanteras. Förlita dig inte på fatwor från sociala medier.
Äktenskap mellan olika ursprung, till exempel mellan en fransk-algerier och en fransk-senegales, blir allt vanligare. De fungerar oftast bäst när båda familjerna bjuds in tidigt och skillnader kring bröllopsstil och kostnader diskuteras öppet. Vår sida om muslimska äktenskap över kulturgränser går vidare.
Att vara trygg
Bedrägerier på äktenskapssajter och sociala medier följer välkända mönster: brådskande begäran om pengar, en påstådd nödsituation utomlands, vägran att visa ansiktet i videosamtal eller press att gifta sig snabbt för att få uppehållstillstånd. Var särskilt försiktig med ”enbart religiösa” äktenskap som föreslås utan borgerlig registrering. De kan lämna en make, ofta hustrun, helt utan rättigheter.
- Träffas första gången på en offentlig plats och låt en släkting veta var du är.
- Kontrollera personens bakgrund via gemensamma bekanta eller hans eller hennes moské.
- För aldrig över pengar och dela inte id-handlingar med någon du inte har träffat.
- Kräv det borgerliga äktenskapet på rådhuset före eller i samband med nikah.
- Diskutera mahr, var ni ska bo och förväntningar kring arbete före förlovningen.
Framför allt: ta god tid på dig. En bra matchning i Frankrike kommer ofta genom en blandning av familjepresentationer och ditt eget sociala liv, och tålamod är en del av en sund process. För allmänna principer, se vår guide om muslimsk dejting med äktenskap som mål.