تضمّ فرنسا واحدة من أكبر الجاليات المسلمة في أوروبا الغربية، غير أنّ الإحصاء السكاني الرسمي لا يجمع بيانات عن الدين، ولذلك تُتداول تقديرات متباينة كثيرًا. لكنّ الواضح أنّ الإسلام جزء من الحياة اليومية في منطقة باريس وليون ومرسيليا وليل وستراسبورغ وتولوز وكثير من المدن الأصغر. وبالنسبة إلى العزّاب الراغبين في الزواج، تقدّم فرنسا جاليات كبيرة وثقافة عائلية قوية، في إطار دولة علمانية صارمة لها قواعد حازمة في شأن الزواج.
تشرح هذه الصفحة كيف يجري التعارف بهدف الزواج بين المسلمين في فرنسا عادةً، وما تعنيه العلمانية (اللائكية) بالنسبة إلى زواجك، وكيف تحافظ على أن يكون البحث آمنًا ومحترمًا.
جالية تشكّلت من شمال أفريقيا وغربها
تعود أصول معظم مسلمي فرنسا إلى الجزائر والمغرب وتونس، يليهم ذوو الأصول من غرب أفريقيا وجزر القمر وتركيا والشرق الأوسط، إضافةً إلى عدد معتبر من معتنقي الإسلام. الفرنسية هي اللغة المشتركة، لكنّ الدارجة والقبائلية ولغات أمازيغية أخرى والعربية والولوف والسوننكي والقمرية والتركية تُتحدَّث في البيوت. ويشعر كثير من مسلمي الجيلين الثاني والثالث بأنهم فرنسيون ومرتبطون في الوقت نفسه ببلد آبائهم، وكثيرًا ما تؤدي الرحلات الصيفية إلى «البلد» دورًا في ترتيبات الزواج العائلية.
وبسبب هذا الإرث، تغلب العادات المغاربية على ما ستصادفه: طلب رسمي ليد الفتاة من قِبل عائلة الرجل، وليلة حنّاء صاخبة، واهتمام بالمهر الذي يُسمّى بالفرنسية «la dot». وقد يجد القرّاء المنحدرون من شمال أفريقيا في دليلنا عن الجزائر أو دليلنا عن المغرب ما يساعدهم على فهم ما سيتوقعه الأقارب هناك.
أين يلتقي الناس
ما زال التعارف عن طريق العائلة والجيران شائعًا جدًا. وإلى جانب ذلك، يلتقي كثيرون من خلال جمعيات الطلبة المسلمين، والعمل الخيري، والمكتبات الإسلامية والمحاضرات، وموائد الإفطار في رمضان، والمعارض الجماعية. والمسجد الكبير في باريس (Grande Mosquée de Paris) هو أشهر مساجد البلاد، وتنظّم المساجد الكبرى في المدن الأخرى دروسًا وفعاليات، وإن كانت الخدمات تتفاوت. اسأل محليًا عمّا هو متاح بدلًا من أن تفترض وجود خدمة للتزويج.
تُستخدم منصات الزواج الإلكترونية وشبكات التواصل الاجتماعي على نطاق واسع، خاصةً بين المهنيين في منطقة إيل دو فرانس ممن يضيق وقتهم وتصغر دوائر معارفهم. تعامل معها بوصفها وسيلة للتواصل الأول، ثم أشرِك العائلتين.
ملتزمون، ومسلمون ثقافيًا، وما بينهما
يشمل المشهد الإسلامي في فرنسا طيفًا واسعًا، من أزواج شديدي الالتزام يريدون أدنى قدر من التواصل قبل عقد النكاح، إلى مسلمين أقرب إلى الانتماء الثقافي لا يرون بأسًا في لقاء على فنجان قهوة. وضّح موقفك من الصلاة والحجاب ووجود الكحول في البيت والطعام الحلال؛ فذلك يوفّر الوقت على الطرفين.
الزواج المدني أولًا
في فرنسا، لا يترتّب أثر قانوني إلا على الزواج المدني المعقود في دار البلدية (la mairie). كما يحظر القانون الفرنسي عمومًا على رجال الدين إجراء مراسم زواج ديني قبل الزواج المدني، ولذلك يطلب معظم الأئمة في فرنسا رؤية ما يثبت الزواج المدني، كدفتر العائلة (livret de famille)، قبل عقد النكاح.
وفي الواقع العملي تسير الخطوات عادةً على النحو الآتي:
- تقديم ملف الزواج (dossier de mariage) إلى بلدية مكان إقامة أحدكما أو إقامة أحد الوالدين.
- تقديم شهادات الميلاد وإثبات السكن والهوية وبيانات الشهود؛ وقد تحتاج الوثائق الأجنبية إلى ترجمة وتصديق أو إلى أبوستيل.
- نشر إعلان الزواج لمدة محددة قبل المراسم.
- إجراء الزواج المدني في البلدية، ثم عقد النكاح والاحتفالات العائلية.
إذا لم يكن أحد الشريكين فرنسي الجنسية، فقد تُضاف خطوات ومقابلات أخرى. وتختلف المتطلبات من بلدية إلى أخرى وتتغيّر مع الوقت، فاستفسر من بلديتك قبل وقت كافٍ. هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية.
العائلة والوليّ
يتوقّع الأهل غالبًا لقاء الخاطب شخصيًا، وقد يرغب بعضهم في زيارة العائلة الأخرى قبل أي خطوة رسمية. وبالنسبة إلى المرأة، يرى أكثر العلماء اشتراط مشاركة الوليّ، مع وجود آراء مختلفة في حق من سبق لها الزواج. إن لم يكن والدك مسلمًا أو لم يكن متاحًا، فاسأل إمامًا مؤهَّلًا عن الطريقة المعتادة للتعامل مع حالتك، وتجنّب الاعتماد على فتاوى وسائل التواصل الاجتماعي.
تزداد الزيجات بين أصول مختلفة، كزواج فرنسي من أصل جزائري بفرنسية من أصل سنغالي. وتنجح هذه الزيجات أكثر حين تُدعى العائلتان مبكرًا وتُناقَش الفروق في أسلوب العرس والإنفاق بصراحة. وتتعمّق صفحتنا عن الزيجات الإسلامية بين الثقافات في هذا الموضوع.
الحفاظ على سلامتك
تتّبع عمليات الاحتيال على مواقع الزواج ووسائل التواصل أنماطًا مألوفة: طلبات عاجلة للمال، وحالة طوارئ مزعومة في الخارج، ورفض إظهار الوجه في مكالمة فيديو، أو ضغط للزواج سريعًا من أجل الأوراق. وكن حذرًا بوجه خاص من الزيجات «الدينية فقط» التي تُقترح دون تسجيل مدني؛ فقد تترك أحد الزوجين، والزوجة غالبًا، بلا أي حقوق قانونية.
- اجعل اللقاء الأول في مكان عام، وأخبر أحد أقاربك بمكانك.
- تحقّق من خلفية الشخص عبر المعارف المشتركين أو مسجده.
- لا تحوّل مالًا ولا تشارك وثائق هويتك مع من لم تلتقِ به.
- أصرّ على الزواج المدني في البلدية قبل النكاح أو بالتزامن معه.
- ناقشا المهر ومكان السكن والتوقعات المتعلقة بالعمل قبل الخطوبة.
وفوق كل شيء، تمهّل. فالزيجة الموفّقة في فرنسا تأتي في الغالب من مزيج من تعارف عائلي وحياتك الاجتماعية الخاصة، والصبر جزء من أي مسار سليم. وللاطلاع على المبادئ العامة، راجع دليلنا عن التعارف الإسلامي بهدف الزواج.